Abschrift

Ich Dries van Harue gen­ant van Puf­fen­dorp vur mich myne erue ind nacomelin­gen doyn kunt allen ind yege­li­chen den ghie­nen dye die­sen Intgegenwerdi­chen brieff sul­len sien off horen lesen Ind beken­nen ouermidtz die­sen brieff dat die veste vroeme ind strenghe Rede dess durchluch­tigen Hoichge­boren furs­ten ind Heren myns gne­digen lieuen Heren Hertzogen Ind dye Scheffen des Heufftge­richtz zi Guylghe &c. vmb dye sche­ylonge ind beg­rei­che tus­schen den wir­digen heren Dechen ind Capit­tell vun­ser lieuer frauwen kyr­chen zo Aiche ind myr Dries vurg. gelegen in der guit­lich­eit vyssge­spro­chen haint dat yeder van vnss par­thyen zwene vnpar­thy­lige sche­ydber vrunde ind dedüngs­luyde kie­sen ind ordi­nie­ren sul­len vns vmb dye vurs. vnse gebrei­chen in der guit­lich­eit zu schei­den wie dat dan dye tzedulen der sy vns mal­lich eyn ouer­gege­uen haint kleir­li­chen inhalden ind vysswi­sen wil­che cedulen van worde zo worde her­nae beschreuen volgent ind luydent alsus Item vmb die gebrei­chen tus­schen den heren des Capit­tels vnser lieuer frauwen kyr­cken zu Aiche ind Dries van Harue gelegen is huyde datum deser vyssgesneden Cedulen alhie zu Guylge ouermidtz Rede vns gne­digen lieuen Heren ind die Scheffen des Heufftge­richtz van Guylge in der guit­lich­eit gede­düngt dat beide vurg. par­thyen als dye heren ind Dries vurs. mal­lich tzwene vnpar­thy­lige scheidsvrunde kysen sul­len ind da myt komen zu Guylge vp den nyes­ten dynx­stach na Drut­zi­endaich nyest na datum deser tzedulen zo komen zo zyt­li­ger dagetzyt Ind die vier gekoren vrunde sul­len dye vurg. beyde par­thyen vnder­s­tain in der guit­lich­eit zo schei­den vmb yre samen gebreich sulchs kouffs as dye vurg. heren des vurs. Capit­tels vurt­zyt myt des vurg.

Dries moider ind myt den seluen Dries angegan­gen hauen antreff­ent den tzi­en­den zu Sitt­art gelegen in wil­chen  kouff Dries vurs. den heren des Capi­te­tels vurg. syne guedere zo Puf­fen­dorp in zo Ede­ren zu vnder­pande ver­schreuen hait &c. So sul­len die vier gekoren vrunde dye Heufft­s­omme des vurs. kouffs mit den vpkomelin­gen ind gebur­li­chen schaiden oeuer­leghen ind mai­chen eyne somme da van ind dye somme sall Dries vurs. den heren des Capit­tels vurg. wid­der gheuen off hie sall yn ver­schryuen ind waile sie­cher mai­chen Jairs van hundert gulden vonff der vurs. gulden vp eynen wid­derk­ouff off hey sall yn yre vnder­pant dat hey yn also ver­schreuen hait lygen lais­sen Ind off dye vier gekoren vrunde eyn­chen stoyss hie inne kreghen den sul­len sy brenghen an dye Scheffen des Heufftge­richtz van Guylge vurs.Ind dye mit den vier gekoren vrun­den sul­len den stoyss bre­chen Ind des haint dye geschickde vrunde der heren des Capit­tels vurs. yre bes­tondynge genoe­men an yre Capit­tels heren in dem bes­ten zo brenghen Ind wae dye des dan eyn bewoeghen haint dat sul­len sy van stunt zu Guylge in des vai­ghtz huyss myt schryfft ver­kon­digen in wil­cher schryfft sy ouch yre frunde dye sy hertzo kie­sen wer­den myt nae­men noe­men sul­len Ind dat sall der vai­ght dan deme vurg. Dries ver­boithschaff­ten Gedyngt des neis­ten Donre­s­taigs nae sente Nico­laus daich Anno Eyn­indeicht­zich Ind so da die vurg. unse gekoren frunde vns der sche­ydinghen eyn schryfft ouer­gege­uen hant in wil­cher schryfft sy vns beyde par­thyen as dye vurs. heren Dechen ind Capit­tell ind mich Dries vurg. alle der gebrei­chen wir vur datum dis brieffs vnder eyn­ande­ren zo doinde gehadt moigen hauen nyet da inne nyss noch affge­schei­den guit­li­chen ver­eynicht ind geschei­den haint wil­che scheidonghe ouch van worde zo worde ind van pun­ten zo pun­ten her­nae beschreuen volght Ind luydt alsus Zo wis­sen dat wir Wern­her van Palant here zo Breydenbendt ind Henrich van Vlat­ten erff­schenck des landtz van Guylge as van wegen der wir­di­ger heren Dechens ind Capit­tels vnser lieuen frauwen kyr­chen zo Aich vort Wilhelm Gryn van Alden­hoeuen ind Daem van Rurich als van wegen Dries van Harue gen­ant van Puf­fen­dorp als vier gekoren vnpar­thy­lige scheidber dadyngs­luyde tus­schen den vurg. par­thyenvmb alsul­chen gebrei­chen ind ansprai­chen dye vurs. heren Dechen ind Capit­tell zo spre­chen gehadt haint an Dries vurs. gede­dyngt ind eyn gantze vaste stede moits­oene eynen erffk­ouff ind ewige scheidonge gemaicht hauen tus­schen der par­thyen vurs. as vp huede sente Sebas­tia­nus daich des Hil­ligen mer­telers Anno Zweyindeicht­zich in mais­sen her­nae beschreuen volght

[...]