Der Sommer hat unübersehbar im Brüchelchen Einzug gehalten.
Hunderte Schmetterlinge und tausende Bienen wetteifern um Plätze an den Blüten. Zig Meter Kamillensträucher, über 2 Meter hohe blühende Disteln, Klatschmohn und viele weitere Blütenarten bieten Insekten und Schmetterlingen reichlich Nahrung.